Người phương Tây thích kể chuyện về kiểu tóc Việt Nam

Nick và Amy là hai du khách ba lô đến từ New York, Hoa Kỳ. Sau hai năm gặp gỡ, họ quyết định rời khỏi thành phố quen thuộc và khám phá thế giới. Hai người có thời gian ở lại Việt Nam vào tháng 10/2015.

Nick nhớ lại rằng trong thời tiết nóng ẩm ở Việt Nam, tóc anh bắt đầu mọc ra một chút rồi xòe ra. Nhưng Nick đã quen với tiệm làm tóc ở quê nhà, nên anh hơi ngại cắt tóc. Cuối cùng, anh đã đưa ra quyết định trong thời tiết nóng.

Sau một hành trình dài, tóc của Nick đã mọc rất lâu. Ảnh: Jet Bird -. Nick tìm thấy thợ cắt tóc khi đang ngồi trong quán cà phê ven đường với bạn gái. Anh ra ngoài và nhìn. Bên trong, một người đàn ông đầu trọc đang nằm chân trần trên kệ đọc báo. Một tiệm làm tóc bằng tôn vừa phải với hai cái ghế, một tấm gương lớn và một chiếc TV lớn. Nick nhận thấy dòng chữ “Hair Salon” trên bảng hiệu, vì vậy anh đã tìm đúng nơi.

Salon tóc nhìn từ bên ngoài. Ảnh: Jetbird.

Sau khi uống cà phê, Nick bước vào cửa hàng, và ông chủ kéo ghế lên và mời anh ta ngồi xuống. Nick không biết người chủ có thể nói tiếng Anh không, anh ta chỉ hỏi ngắn gọn:

– Bạn có cắt tóc không? (Cắt tóc?), Người đàn ông khẽ gật đầu, rồi nói tiếp:

– Bạn đã cạo râu chưa? (Cạo râu?) Nick lắc đầu vì anh không muốn tách râu. Sếp hỏi:

– Làm sạch tai? (Lấy ráy tai?)

Không biết nghĩa của từ, Nick quyết định từ chối và ngồi vào ghế. Chủ tiệm cắt tóc vẫy tay chào bức tranh của Beckham, hỏi Nick anh thích kiểu tóc nào, rồi chỉ vào kiểu tóc trông giống anh nhất. Người bán hàng đã cười, trả lời bằng cụm từ tiếng Anh cổ điển châu Á “Cùng một thứ gì đó”, sau đó lấy một chiếc kẹp và cắt tóc của Nick.

Nick rất hài lòng với phong cách này. Tóc mới sẽ xuất hiện khi sống ở Việt Nam. Ảnh: Jet ngồi chim .

Chỉ năm phút sau, thợ cắt tóc đã hoàn thành kiểu tóc mới của mình bằng kéo, xoa đầu và vắt đầu cho khách hàng phương Tây. Nick nhìn mình trong gương và hài lòng với kiểu tóc mới. Anh ấy nghĩ rằng chủ cửa hàng rất lành nghề. Khi biết giá, anh ta được trả 4 đô la Mỹ (khoảng 90.000 đồng) vì anh ta hài lòng, vì vậy không có cuộc đàm phán nào được tiến hành. Khi Nick đứng dậy và rời đi, chủ tiệm cắt tóc quay trở lại ghế, duỗi tay ra và đọc báo trên kệ bằng chân.

Xem thêm: Khách hàng phương Tây đánh giá cao văn hóa bia của Hà Nội – Fan Hui En

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *