-Musician Y Vu có vài sáng tạo và hiếm khi xuất hiện trong ngành công nghiệp âm nhạc. Bạn làm gì để sống?

– Tôi không nghĩ mình là một nhạc sĩ, mà là một nhà xuất bản và khán giả. Tôi chỉ nhận ra rằng do một vài bài hát, tôi đã may mắn được chào đón. Tôi chủ yếu sống bằng âm nhạc và nhảy múa. Hiện tại, tôi kiếm sống bằng cách viết nhạc cho những bài thơ gửi từ nước ngoài. Nếu một bài hát thú vị, tôi thích nó, tôi rất nổi tiếng, bài hát này quá tệ, tôi sẽ không chấp nhận nó. Cứ vài trăm đô la tôi chi tiêu tôi trả cho một bài thơ âm nhạc và tiền bản quyền của tôi kiếm được hơn 10 triệu đồng mỗi quý.

Nhiều người thấy tôi chơi nhạc ở một số khán phòng và phòng trà, vì vậy tôi nghĩ rằng mình nghèo. rất nhiều. Không phải như vậy. Tôi chơi nhạc ở đó vì tôi thích nó. Đây là những nơi mà các nhà tổ chức và các nghệ sĩ tôn trọng công chúng. Đôi khi tôi làm điều này bởi vì tôi tôn trọng sinh viên. Họ muốn mượn tên tôi để tổ chức một chương trình nhỏ, và tôi đồng ý rằng điều đó hợp lý.

Nhạc sĩ Y Vũ, tên thật Trần Gia Hội, sinh năm 1942 tại Hà Nội. Anh học nhạc từ anh trai nhạc sĩ Y Van.

– Cuộc sống của cô ấy đã thay đổi như thế nào sau khi cô ấy trở nên nổi tiếng với “Tôi đưa bạn đến dòng sông” (đồng tác giả với Nhật Ngân)?

– Cuộc sống của tôi cũng vậy. Khi các nhạc sĩ khác viết nhạc và kiếm sống bằng cách chơi piano trong một nhà hàng mỗi đêm, tôi nhảy. Thỉnh thoảng tôi ký một vài bài hát cho nhà xuất bản và kiếm được hàng chục ngàn đồng Việt Nam, đây không phải là một khoản tiền nhỏ trước năm 1975. Cuộc sống của tôi không bao giờ riêng tư trừ khi tôi mất tất cả tài sản của mình. Bạn phải kiếm đủ tiền để kiếm sống.

– Bạn đã làm gì để vượt qua giai đoạn khó khăn này?

– Tôi đã trả bao nhiêu cho công việc? Cuộc chiến hỗn loạn khiến tôi mất tất cả tài sản của mình. Sau khi đất nước này được thống nhất, tôi phải làm việc chăm chỉ để kiếm sống. Tôi thường thức dậy lúc 4 giờ sáng mỗi ngày và làm công việc hái cao su ở Bù Đằng ở Bửp, tỉnh Bình Phước. Có một thời gian, tôi làm việc tại công trường xây dựng Tân Quý Đông ở thành phố Hồ Chí Minh. Đó là giai đoạn khó khăn nhất. Tôi phải kéo hàng chục chuyến đi đầy túi xi măng mỗi ngày.

Vì không thể xử lý những người khuân vác, tôi chuyển sang kinh doanh đóng chai. Vào một ngày nắng như một ngày mưa, tôi sẽ đi bộ xung quanh các hang động và các con hẻm của thành phố. Đôi khi chân và bàn chân của tôi không được truyền cảm hứng, nhưng đôi khi tôi có một “người chiến thắng”. Tôi đã kinh doanh trong gần 10 năm.

– Là một nhạc sĩ nổi tiếng, bạn cảm thấy thế nào khi tham gia thị trường bán buôn?

– Mỗi người có một số phận, cuộc sống có những giai đoạn khác nhau. Trong thời của tôi, nhiều nghệ sĩ đang ở trong một tình huống đến nỗi mọi thứ biến mất vào một ngày và họ phải bắt đầu lại từ đầu. Không phải ai cũng học được cách chấp nhận số phận. Đôi khi tôi giao dịch ngoài đường và gặp gỡ những người bạn cũ. Họ tỏ ra thông cảm và miễn cưỡng, nhưng tôi cảm thấy bình thường. Không có gì phải xấu hổ, mọi người phải sống và nuôi sống bản thân. Lúc đó, tôi phải lãnh đạo cả gia đình không có việc làm, và người thân của tôi sẽ chết đói.

Y Vu, 76 tuổi, chủ yếu chơi nhạc trong các nhà hàng và sáng tác nhạc cho thơ. — Lúc đó, bạn thấy sự nghiệp âm nhạc của mình như thế nào?

– Tôi nghĩ rằng tôi đã không biết khi nào tôi có cơ hội để tạo ra âm nhạc một lần nữa, ngay cả khi tôi dự định chia tay. Sau đó, các nghệ sĩ đã mở một phòng trà và mời tôi chơi. Mức lương để chơi nhạc rất tốt, vì vậy tôi đã nghỉ việc. Sau năm 1990, tôi bắt đầu sáng tác trở lại. Vào thời điểm đó, nhà soạn nhạc Su Rongshou đã tham gia chỉnh sửa và sáng tác “Rain and Dust” và ủy thác cho tôi một số bài hát. Tiền bản quyền lúc đó là một cây vàng.

– Vấn đề sinh kế khiến anh bắt đầu một gia đình rất muộn vào cuối những năm 1960 – hay vì những lý do khác?

– Những lời tôi đã cho bạn đến với cuộc sống của tôi trên sông. Mặc dù được biết đến là người xấu nhất trong ngành công nghiệp âm nhạc, tôi vẫn được nhiều phụ nữ yêu mến. Tôi có rất nhiều người, nhưng hầu hết trong số họ đã rời bỏ tôi. Anh ấy bỏ tôi vì bệnh và chỉ trích hoàn cảnh của tôi trong thời gian bị trầm cảm. Tất nhiên, vẫn còn những người ở lại, nhưng rồi cuộc sống thay đổi và hầu hết họ ra nước ngoài để tìm gia đình.

Ở tuổi 66, tôi đã tìm thấy người phụ nữ trong đời. Chúng tôi đã sống với nhau được 10 năm, cô ấy là người gốc Bắc, nhưng cô ấy giỏi nấu các món ăn miền Nam. Vợ tôi không biết gì về âm nhạc, nhưng thích nghe tôi chơi piano và đưa ra nhiều nhận xét khách quan về tác phẩm mới nhất của tôi.

– Hôm nay chồng bạn thế nào?

Vợ tôi và tôi sống trong một ngôi nhà đơn sơ ở ngoại ô thành phố Hồ Chí Minh. Ban ngày, tôi dạy nhạc ở nhà. Mỗi tối, tôi đi xe máy để chơi nhạc trong phòng trà trong thị trấn. Thời gian rảnh rỗi, tôi đưa vợ đi thăm bạn bè. Vợ tôi bị bệnh tim, vì vậy tôi cố gắng tránh phơi bàynăng động. Tôi đã nói với các con ghẻ và con cái rằng chúng có thể làm tổn thương tôi, nhưng chúng không bao giờ được làm tổn thương mẹ chúng – Hoa Kỳ