Hải Triều hát để tưởng nhớ các nạn nhân của trận động đất Nhật Bản

Bài hát và hoa của Phạm Hải Triều sẽ nở rộ với lời bài hát tiếng Việt của bài hát tiếng Nhật Hana wa saku. Đây là tác phẩm chủ đề của một dự án cùng tên của đài truyền hình Nhật Bản, nhằm hỗ trợ các nạn nhân và khôi phục các khu vực bị ảnh hưởng bởi trận động đất 11/03/2011.

“Tôi thực sự thích nó. Bài hát” Hana wa saku “Sau trận động đất năm đó, nó được trình chiếu trên truyền hình địa phương nhiều lần. Mỗi lần tôi nghe nó, tôi đã bị xúc động bởi những bức ảnh sau trận động đất. , Tôi muốn viết lời bài hát tiếng Việt cho bài hát này. Đương nhiên, “ca sĩ nói. “Haitliou nói rằng ông tôn trọng người Nhật. Sau trận động đất, hành vi, khuyến khích và xây dựng lại nhà của họ trong một thời gian ngắn đã khơi dậy sự ngưỡng mộ của bạn bè quốc tế. Nam ca sĩ đã chơi lời bài hát tiếng Việt với hy vọng hy vọng. Nhiều người đã hát bài hát này trong các sự kiện và chương trình trao đổi văn hóa giữa hai nước. -Pham Hai Triệu sống và làm việc tại Nhật Bản. Tôi đã được hỏi. Ca sĩ nói rằng tiếng Việt rất khó chơi Đối với lời bài hát của các bài hát tiếng Nhật, anh nói rằng tiếng Việt là một âm tiết duy nhất và tiếng Nhật là một hợp âm, vì vậy anh cần thêm nhiều từ hơn vào giọng hát. Tuy nhiên, ý nghĩa của bài hát gốc vẫn như cũ. “Trong bài hát” Hoa sẽ nở “, bài hát này là” Ai biết tôi nhớ dừng lại ở World Inn “, đây không phải là bản gốc. Bài thơ gốc của bài hát này là” Watashi wa nani wo nokoshita darou “, có nghĩa là” Không, tôi không biết tôi Những gì còn lại. “Tôi đã mượn những lời của Phật giáo để thể hiện sự vô thường của con người. Nhưng tôi nghĩ về ý nghĩa này, và nó vẫn rất gần với ý tưởng ban đầu.”

Phạm Hải Triều sinh ra ở Huế. Anh hoạt động trong lĩnh vực âm nhạc từ khi còn nhỏ và đã giành được nhiều giải thưởng cao trong các cuộc thi âm nhạc. Hải Triều du học Nhật Bản năm 2000. Năm 2006, anh phát triển sự nghiệp với vai trò ca sĩ tại Chaoyang Land. Trong các sự kiện quan trọng ở hai quốc gia này, nam ca sĩ rất giỏi các bài hát của Nhật Bản. Anh hiện là ca sĩ chính của Cyclo, một nhóm gồm các thành viên Nhật Bản và Việt Nam. Anh ấy chủ yếu làm việc ở Tokyo.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *